Aller au contenu

Assistante personnelle trilingue

Votre quotidien,
orchestré
en trois langues

Un soutien discret et rigoureux, en français, en anglais et en italien — pour que vous puissiez vous consacrer à ce qui compte vraiment.

Au service de celles et ceux qui tiennent à la discrétion

  • Dirigeants
  • Entrepreneurs
  • Familles
  • Professions libérales
  • Résidents internationaux

À propos

Le bras droit qu’il vous manquait

Je suis assistante personnelle indépendante. Mon métier : prendre en charge ce qui encombre vos journées, avec assez de soin pour que vous n’ayez plus à y penser.

Une boîte de réception qui déborde, un déplacement à monter en deux jours, un interlocuteur à Londres ou à Milan qu’il faut rappeler dans sa langue : je m’en occupe, et vous en êtes informé en trois lignes.

Je travaille en français, en anglais et en italien, à l’écrit comme à l’oral — sans traducteur entre vous et vos correspondants.

Sur place ou à distance, en France et à l’international.

Services

Pensé pour votre univers

Correspondance & messagerie

Tri de la boîte de réception, réponses rédigées dans la langue de votre interlocuteur, relances et suivi : rien ne reste sans réponse.

Agenda & rendez-vous

Un agenda tenu au cordeau, des rendez-vous coordonnés sur plusieurs fuseaux, du temps protégé pour l’essentiel.

Voyages & déplacements

Itinéraires, réservations, feuilles de route, imprévus de dernière minute : vous partez avec un seul document, et tout y est.

Documents & traductions

Présentations, comptes rendus, recherches, et la traduction ou la relecture de vos écrits entre le français, l’anglais et l’italien.

Événements & réceptions

Dîners, séminaires, réunions de famille ou de conseil : préparés dans le détail, accueil de vos invités étrangers compris.

Conciergerie & démarches

Démarches administratives, prestataires, intendance d’une résidence : une coordination discrète de votre vie personnelle.

Ma façon de travailler

Plus qu’une aide — une alliée

Vous n’aurez ni plateforme, ni équipe tournante, ni ticket à ouvrir. Seulement quelqu’un qui connaît vos dossiers.

Une seule interlocutrice

C’est moi qui réponds, toujours. J’apprends vos préférences, vos habitudes et votre façon d’écrire, et je ne vous les fais pas répéter.

La confidentialité d’abord

Un accord de confidentialité est signé avant le premier jour. Vos informations ne sortent pas de nos échanges, et vos accès sont gérés avec rigueur.

Trois langues, une même exigence

Un courriel à New York, un appel à Rome, un courrier à la mairie : le même soin, le ton juste, dans chaque langue.

Une mise en route soignée

Je prends le temps de comprendre vos outils et vos priorités. La première semaine sert à cela ; ensuite, tout va plus vite.

Vos outils, pas les miens

Google Workspace, Microsoft 365, WhatsApp, Notion, Slack… Je m’adapte à ce que vous utilisez déjà.

Le déroulement

Comment cela se passe

01

Premier échange

Trente minutes, offertes et sans engagement, pour comprendre vos journées, vos priorités et ce qui vous pèse.

02

Proposition sur mesure

Je vous adresse sous 48 heures une proposition claire : périmètre, volume d’heures, modalités, tarif.

03

Prise en main

En quelques jours, je suis en place dans vos outils. Vous déléguez une première tâche, puis une autre — et vous respirez.

Formules

Offrez-vous du temps

Essentiel

450 € / mois

Pour les indépendants et les particuliers qui veulent se décharger de l’administratif courant.

  • 10 heures par mois
  • Messagerie et agenda
  • Démarches et réservations
  • Échanges par courriel et WhatsApp

Sur mesure

Sur devis

Un accompagnement étendu, pensé avec vous : présence sur place, déplacements, missions ponctuelles.

  • Volume d’heures à la carte
  • Tout ce que comprend Sérénité
  • Présence sur place possible
  • Horaires étendus
  • Point mensuel sur vos priorités

Sans engagement de durée. Heures non utilisées reportées sur le mois suivant. Tarifs hors taxes.

Témoignages

Ils en parlent mieux que moi

Depuis qu’elle tient mon agenda, je n’ai plus manqué un seul rendez-vous — et je dîne de nouveau chez moi le soir.

Prénom N.
Dirigeante, conseil (exemple à remplacer)

Discrète, rapide, toujours trois coups d’avance. Nos partenaires italiens pensent qu’elle travaille chez nous depuis dix ans.

Prénom N.
Associé, immobilier (exemple à remplacer)

Elle a organisé notre installation en France de bout en bout, dans notre langue. Nous n’avons eu qu’à poser nos valises.

Prénom N.
Famille installée sur la Côte d’Azur (exemple à remplacer)

Premier pas

Un premier échange, sans engagement

Trente minutes pour voir ce que je peux reprendre à votre place, dès la semaine prochaine.

Questions

On me demande souvent

Comment se passe la mise en route ?

Nous commençons par un échange offert pour comprendre votre organisation, vos priorités et vos préférences. Je vous adresse ensuite une proposition, puis je m’installe dans vos outils. Comptez une semaine pour que tout roule.

Comment garantissez-vous la confidentialité ?

La discrétion est le fondement de ce métier. Un accord de confidentialité est signé avant toute mission, vos accès sont conservés dans un gestionnaire de mots de passe chiffré, et rien de ce qui vous concerne n’est partagé avec qui que ce soit.

Quels sont vos horaires ?

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30, heure de Paris. Des horaires étendus et une disponibilité ponctuelle le week-end sont possibles dans la formule Sur mesure.

Puis-je changer de formule ?

Oui, à tout moment. Votre formule suit vos besoins : vous pouvez l’augmenter, la réduire ou l’interrompre avec un préavis de trente jours.

Dans quelles langues travaillez-vous ?

En français, en anglais et en italien, à l’écrit comme à l’oral. Je rédige, je réponds au téléphone et je traduis vos documents courants dans ces trois langues.

Travaillez-vous à distance ou sur place ?

Les deux. L’essentiel se fait très bien à distance, avec vos outils. Une présence sur place — à votre bureau, à votre domicile ou lors d’un événement — se prévoit dans la formule Sur mesure.

Contact

Travaillons ensemble

Dites-moi en quelques mots ce qui occupe vos journées. Je vous réponds sous 24 heures, dans la langue de votre choix.

Vos informations ne servent qu’à vous répondre.