Vai al contenuto

Assistente personale trilingue

La Sua quotidianità,
orchestrata
in tre lingue

Un supporto discreto e rigoroso, in francese, inglese e italiano — perché Lei possa dedicarsi a ciò che conta davvero.

Al servizio di chi tiene alla riservatezza

  • Dirigenti
  • Imprenditori
  • Famiglie
  • Liberi professionisti
  • Residenti internazionali

Chi sono

Il braccio destro che Le mancava

Sono un’assistente personale indipendente. Il mio mestiere è farmi carico di ciò che ingombra le Sue giornate, con tanta cura da non doverci più pensare.

Una casella di posta che trabocca, un viaggio da organizzare in due giorni, un interlocutore a Londra o a Parigi da richiamare nella sua lingua: me ne occupo io, e Lei ne è informato in tre righe.

Lavoro in francese, inglese e italiano, per iscritto e al telefono — senza alcun traduttore tra Lei e i Suoi interlocutori.

In presenza o a distanza, in Francia e all’estero.

Servizi

Pensato per il Suo mondo

Corrispondenza & posta

Gestione della casella di posta, risposte scritte nella lingua del Suo interlocutore, solleciti e follow-up: nulla resta senza risposta.

Agenda & appuntamenti

Un’agenda tenuta con precisione, appuntamenti coordinati su più fusi orari, tempo protetto per l’essenziale.

Viaggi & spostamenti

Itinerari, prenotazioni, programmi di viaggio, imprevisti dell’ultimo minuto: parte con un solo documento, e c’è tutto.

Documenti & traduzioni

Presentazioni, verbali, ricerche, e la traduzione o la revisione dei Suoi testi tra francese, inglese e italiano.

Eventi & ricevimenti

Cene, seminari, riunioni di famiglia o di consiglio: preparati nei dettagli, accoglienza degli ospiti stranieri compresa.

Concierge & pratiche

Pratiche amministrative, fornitori, gestione di una residenza: un coordinamento discreto della Sua vita personale.

3

lingue di lavoro

24 h

tempo massimo di risposta

1

unica interlocutrice

100%

riservato

Il mio modo di lavorare

Più di un aiuto — un’alleata

Nessuna piattaforma, nessun team a rotazione, nessun ticket da aprire. Solo una persona che conosce le Sue pratiche.

Un’unica interlocutrice

Rispondo sempre io. Imparo le Sue preferenze, le Sue abitudini e il Suo modo di scrivere, e non glieli faccio ripetere.

La riservatezza prima di tutto

Un accordo di riservatezza viene firmato prima del primo giorno. Le Sue informazioni non escono dai nostri scambi e i Suoi accessi sono gestiti con rigore.

Tre lingue, la stessa cura

Un’e-mail a New York, una telefonata a Roma, una lettera a un comune francese: la stessa attenzione e il tono giusto, in ogni lingua.

Un avvio curato

Mi prendo il tempo di capire i Suoi strumenti e le Sue priorità. La prima settimana serve a questo; poi tutto va più veloce.

I Suoi strumenti, non i miei

Google Workspace, Microsoft 365, WhatsApp, Notion, Slack… Mi adatto a ciò che Lei già utilizza.

Il percorso

Come funziona

01

Primo colloquio

Trenta minuti, gratuiti e senza impegno, per capire le Sue giornate, le Sue priorità e ciò che Le pesa.

02

Proposta su misura

Entro 48 ore Le invio una proposta chiara: ambito, monte ore, modalità e tariffa.

03

Avvio

In pochi giorni sono operativa nei Suoi strumenti. Mi affida un primo compito, poi un altro — e respira.

Formule

Si regali del tempo

Essenziale

450 € / mese

Per liberi professionisti e privati che vogliono liberarsi dell’amministrazione quotidiana.

  • 10 ore al mese
  • Posta e agenda
  • Pratiche e prenotazioni
  • Contatti via e-mail e WhatsApp

Su misura

Su preventivo

Un affiancamento esteso, pensato insieme a Lei: presenza in loco, trasferte, incarichi puntuali.

  • Monte ore personalizzato
  • Tutto ciò che include Serenità
  • Presenza in loco possibile
  • Orari estesi
  • Punto mensile sulle Sue priorità

Senza vincolo di durata. Le ore non utilizzate passano al mese successivo. Prezzi IVA esclusa.

Testimonianze

Lo dicono meglio di me

Da quando gestisce la mia agenda non ho più perso un appuntamento — e la sera ceno di nuovo a casa.

Nome C.
Dirigente, consulenza (esempio da sostituire)

Discreta, rapida, sempre tre passi avanti. I nostri partner italiani pensano che lavori con noi da dieci anni.

Nome C.
Socio, settore immobiliare (esempio da sostituire)

Ha organizzato il nostro trasferimento in Francia dall’inizio alla fine, nella nostra lingua. Abbiamo solo dovuto disfare le valigie.

Nome C.
Famiglia stabilitasi in Costa Azzurra (esempio da sostituire)

Primo passo

Un primo colloquio, senza impegno

Trenta minuti per vedere che cosa posso prendere in carico al Suo posto, già dalla prossima settimana.

Domande

Mi chiedono spesso

Come avviene l’avvio?

Si comincia con un colloquio gratuito per capire la Sua organizzazione, le Sue priorità e le Sue preferenze. Le invio poi una proposta e mi inserisco nei Suoi strumenti. Calcoli una settimana perché tutto giri a regime.

Come garantisce la riservatezza?

La discrezione è il fondamento di questo mestiere. Prima di ogni incarico si firma un accordo di riservatezza, i Suoi accessi sono custoditi in un gestore di password cifrato e nulla di ciò che La riguarda viene condiviso con chicchessia.

Quali sono i Suoi orari?

Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 18:30, ora di Parigi. Orari estesi e una disponibilità occasionale nel fine settimana sono possibili con la formula Su misura.

Posso cambiare formula?

Sì, in qualsiasi momento. La formula segue le Sue esigenze: può aumentarla, ridurla o sospenderla con un preavviso di trenta giorni.

In quali lingue lavora?

In francese, inglese e italiano, per iscritto e a voce. Scrivo, rispondo al telefono e traduco i Suoi documenti correnti in tutte e tre le lingue.

Lavora a distanza o in presenza?

In entrambi i modi. La maggior parte del lavoro si svolge benissimo a distanza, con i Suoi strumenti. La presenza in loco — in ufficio, a casa o a un evento — si prevede con la formula Su misura.

Contatti

Lavoriamo insieme

Mi racconti in poche parole che cosa riempie le Sue giornate. Le rispondo entro 24 ore, nella lingua che preferisce.

I Suoi dati servono soltanto a risponderLe.